1
00:00:23,480 --> 00:00:27,200
Violence is
A language that everyone understands.

2
00:00:27,240 --> 00:00:29,400
Do you like it.

3
00:00:29,440 --> 00:00:31,520
I use it, you feel strong.

4
00:00:33,760 --> 00:00:36,320
It seems to you that nothing can touch you

5
00:00:36,360 --> 00:00:40,840
but then something happens to you
And the account comes to you all together.

6
00:00:42,640 --> 00:00:45,440
I had forgotten what pain is.

7
00:00:47,840 --> 00:00:50,440
What are you referring to?

8
00:00:53,800 --> 00:00:55,800
<font color="

9
00:00:57,400 --> 00:00:59,800
Why did you make me come here?

10
00:01:22,480 --> 00:01:24,480
Because it's over.

11
00:02:11,640 --> 00:02:14,000
Doctor ? I haven't touched him.

12
00:02:14,040 --> 00:02:16,040
No thank you.

13
00:02:18,280 --> 00:02:22,160
[Knock on the door]
Fenoglio!

14
00:02:23,840 --> 00:02:26,640
He decided to collaborate.

15
00:02:31,720 --> 00:02:34,920
- Montemurro, fail it.
- commands.

16
00:02:39,360 --> 00:02:41,960
I only have a request to make.

17
00:02:43,480 --> 00:02:47,560
<font color="
My family are in Turin.

18
00:02:48,560 --> 00:02:50,600
This is the address.

19
00:02:58,040 --> 00:03:02,360
- Savicchio, contact now
The colleagues of Turin. - Signorsì.

20
00:03:04,520 --> 00:03:08,200
- Lopez, has già
A trusted lawyer? - No.

21
00:03:08,240 --> 00:03:13,120
- We call one ex officio.
- We think about it. Grandolfo?

22
00:03:16,560 --> 00:03:21,440
One last thing, from here
A word must not come out.

23
00:03:23,280 --> 00:03:25,920
Absolutely.

24
00:03:50,480 --> 00:03:54,280
Giuseppe! I told you
that you don't have to look out.

25
00:03:54,320 --> 00:03:56,320
But I want to go out.

26
00:03:58,880 --> 00:04:00,840
Where do you have to go? It's night.

27
00:04:00,880 --> 00:04:04,880
Dad said there is a field
<font color="

28
00:04:04,920 --> 00:04:09,280
- When Dad returns. - He always says
that comes back, but never comes back.

29
00:04:10,400 --> 00:04:12,400
Give you, let's put in bed.

30
00:04:43,880 --> 00:04:47,960
Regarding the kidnapping
and to the murder of Damiano Grimaldi

31
00:04:48,000 --> 00:04:49,960
Do you have statements to make?

32
00:04:50,000 --> 00:04:52,640
Yes.

33
00:04:52,680 --> 00:04:56,000
- I have nothing to do with it.
<font color="

34
00:04:56,040 --> 00:04:58,560
Nicola Grimaldi is wrong.

35
00:04:58,600 --> 00:05:02,600
It is not the only one, everyone thinks
that she is the manager.

36
00:05:02,640 --> 00:05:06,120
I loved Damiano
like a child.

37
00:05:07,880 --> 00:05:10,480
I made him the godfather.

38
00:05:11,520 --> 00:05:13,520
I saw it grow.

39
00:05:13,560 --> 00:05:15,760
<font color="

40
00:05:15,800 --> 00:05:19,360
But Damiano followed
its kidnappers

41
00:05:19,400 --> 00:05:22,880
without making stories,
As if he knew them.

42
00:05:22,920 --> 00:05:26,880
- as if outside the school
There was someone as a family. - Yes.

43
00:05:26,920 --> 00:05:29,120
Someone like her.

44
00:05:29,160 --> 00:05:32,120
- I didn't kill him.
- It is possible.

45
00:05:32,160 --> 00:05:36,600
Damiano died of an accident,
She didn't want to kill him.

46
00:05:36,640 --> 00:05:38,640
<font color="

47
00:05:40,080 --> 00:05:43,480
What do you say?
What happened to him?

48
00:05:45,120 --> 00:05:48,960
If he is making a scene,
He is a good actor.

49
00:05:49,960 --> 00:05:54,520
The autopsy revealed that he had
A defect congenital to the heart.

50
00:05:54,560 --> 00:05:56,560
He died suffocated.

51
00:06:01,520 --> 00:06:07,080
<font color="
do the premarital course

52
00:06:07,120 --> 00:06:09,320
For you they are all creatures of God.

53
00:06:09,360 --> 00:06:11,920
One thing is undeniable.

54
00:06:11,960 --> 00:06:14,920
- She had a motive.
- You are wrong.

55
00:06:14,960 --> 00:06:20,080
Damiano's death is a consequence
of the war between her and Grimaldi.

56
00:06:20,120 --> 00:06:24,640
- arrives after numerous murders
attributable to her. <font color = "

57
00:06:24,680 --> 00:06:29,240
I have no problem
to accuse me of these facts

58
00:06:29,280 --> 00:06:33,200
and also of others
of which you are not aware

59
00:06:33,240 --> 00:06:36,040
But with Damiano I have nothing to do with it.

60
00:07:46,880 --> 00:07:50,360
Doctor,
Everything is fine in Turin.

61
00:07:50,400 --> 00:07:54,200
<font color="
- Thanks, Savicchio.

62
00:07:54,240 --> 00:07:57,840
- Are they safe, marshal?
- Yes, it's quiet.

63
00:08:01,920 --> 00:08:03,920
[DOORBELL]

64
00:08:27,000 --> 00:08:30,880
He sent me to Milan
to take drugs

65
00:08:30,920 --> 00:08:35,720
Because he wanted to kill Losurdo.
- But the body has not been found.

66
00:08:35,760 --> 00:08:39,160
- He burned it.
<font color="

67
00:08:41,080 --> 00:08:43,760
What happened to Simone?

68
00:08:45,160 --> 00:08:49,040
- That infame did it
With Saponaro. - What do you say?

69
00:08:49,080 --> 00:08:53,640
- Are you going crazy? - I understand immediately
If someone wants to fuck me.

70
00:08:55,520 --> 00:08:58,000
Did you kill him?

71
00:08:59,040 --> 00:09:01,000
Where did you put Simone?

72
00:09:01,040 --> 00:09:05,080
<font color="
- You burned it.

73
00:09:05,120 --> 00:09:09,400
If there is no body,
There is not even the murder.

74
00:09:10,560 --> 00:09:12,720
He said it.

75
00:09:18,760 --> 00:09:20,800
But where are we going?

76
00:09:20,840 --> 00:09:23,480
Come, don't worry. Enter.

77
00:09:35,520 --> 00:09:38,000
Enzo, what the fuck does it happen?

78
00:09:38,040 --> 00:09:41,280
<font color="

79
00:09:41,320 --> 00:09:47,480
- You and Simone Losurdo were you were
very tied? - Yes, we were friends.

80
00:09:47,520 --> 00:09:50,440
We shared
The passion for dogs ...

81
00:09:52,920 --> 00:09:57,440
And when Grimaldi killed them
I understood that it was over.

82
00:09:57,480 --> 00:10:00,360
You explain.

83
00:10:00,400 --> 00:10:05,200
When Grimaldi killed Simone
<font color="

84
00:10:21,000 --> 00:10:23,160
I didn't send this thing down.

85
00:10:23,200 --> 00:10:28,160
- But the murder of his friend yes.
- It's a different thing.

86
00:10:28,200 --> 00:10:31,000
I was very sorry for Simone.

87
00:10:32,360 --> 00:10:34,720
But a man can defend himself.

88
00:10:37,080 --> 00:10:39,560
Instead a dog no.

89
00:10:39,600 --> 00:10:42,480
After this discovery he did?

90
00:10:44,040 --> 00:10:46,200
<font color="

91
00:10:46,240 --> 00:10:50,720
Grimaldi saw enemies everywhere,
He had become paranoid.

92
00:10:52,080 --> 00:10:54,440
Only a madman behaves like this

93
00:10:54,480 --> 00:10:58,120
And the crazy cannot command.

94
00:10:58,160 --> 00:11:02,880
- So he thought
to command you? - Yes.

95
00:11:02,920 --> 00:11:07,680
- Is it here why did you lose the war?
<font color="

96
00:11:09,000 --> 00:11:13,960
- the two hundred million of the redemption
Didn't they serve them? - Listen!

97
00:11:14,000 --> 00:11:17,400
If you don't believe me, it's useless.

98
00:11:17,440 --> 00:11:19,520
Okay, we are all tired.

99
00:11:19,560 --> 00:11:22,920
Calmi. Segga.

100
00:11:36,440 --> 00:11:41,400
- who said Lopez before
<font color="

101
00:11:41,440 --> 00:11:47,280
He had already decided, he wanted
Just understand if he could trust.

102
00:11:47,320 --> 00:11:49,680
He is intelligent
And it also seems reliable.

103
00:11:49,720 --> 00:11:53,680
It seemed sincere when he said
who loved Damiano

104
00:11:53,720 --> 00:11:58,680
But this does not exonerate him. - Let's hope
<font color="

105
00:11:58,720 --> 00:12:03,560
- The feelings of guilt brought him
here. - Good night. - Good night.

106
00:12:03,600 --> 00:12:05,800
But something doesn't come back to me.

107
00:12:05,840 --> 00:12:07,840
Not even to me.

108
00:13:07,600 --> 00:13:09,560
Hey, Pietro ...

109
00:13:09,600 --> 00:13:13,400
- Sorry, I didn't want to wake you up.
- What time is it ?

110
00:13:17,120 --> 00:13:19,320
It's late.

111
00:13:22,400 --> 00:13:24,360
Or it's soon.

112
00:13:24,400 --> 00:13:29,400
- It depends on the points of view, yes.
- Ours do not coincide anyway.

113
00:13:31,840 --> 00:13:36,440
Serena, it's the first time I investigate
on the death of a child.

114
00:13:42,760 --> 00:13:44,760
I know you don't give you peace.

115
00:13:44,800 --> 00:13:50,800
It is also for this
What are you afraid of having a child?

116
00:13:54,640 --> 00:13:57,480
But do you really see me as a father?

117
00:13:57,520 --> 00:14:00,120
You would be a very good dad.

118
00:14:32,800 --> 00:14:38,600
<font color="
We do not pass another 15 years. "

119
00:14:38,640 --> 00:14:43,640
"Are you free Thursday for dinner?
I have to tell you something. Give you, call me. "

120
00:14:53,760 --> 00:14:55,720
It was 1981.

121
00:14:55,760 --> 00:14:59,440
In prison
The Camorristi dominated.

122
00:15:01,160 --> 00:15:05,440
They beat, blackmailted
And they stole.

123
00:15:06,560 --> 00:15:09,160
<font color="

124
00:15:11,560 --> 00:15:14,320
One day I intervened in a fight

125
00:15:14,360 --> 00:15:18,360
To defend a boy
who were massacring barrel.

126
00:15:20,960 --> 00:15:24,120
I could not accept it

127
00:15:24,160 --> 00:15:28,800
because in the Apulian prisons
They had to command the Apulians.

128
00:15:30,880 --> 00:15:32,880
I didn't know it yet

129
00:15:34,480 --> 00:15:38,360
<font color="
to react.

130
00:15:38,400 --> 00:15:40,360
The boss was Grimaldi

131
00:15:40,400 --> 00:15:44,240
and that day
He had his men intervene.

132
00:15:46,280 --> 00:15:48,840
Ooh ! Ooh !

133
00:15:53,360 --> 00:15:55,440
Did you meet like this?

134
00:15:55,480 --> 00:16:00,080
- This was the first contact
<font color="

135
00:16:01,200 --> 00:16:03,240
After the fight he came to me.

136
00:16:04,360 --> 00:16:06,960
You were good with your hands.

137
00:16:08,120 --> 00:16:10,320
Also with the head.

138
00:16:12,800 --> 00:16:17,800
- Come and visit me when you go out.
- I don't think it will happen soon.

139
00:16:19,040 --> 00:16:21,440
They will give me at least six years.

140
00:16:22,600 --> 00:16:24,880
You never know.

141
00:16:32,600 --> 00:16:38,040
<font color="
And they poisoned me.

142
00:16:38,080 --> 00:16:42,880
If it hadn't been for Fenoglio,
At this hour I would not be here.

143
00:16:42,920 --> 00:16:46,360
Call a doctor!
They poisoned it.

144
00:16:46,400 --> 00:16:49,560
Look at me, don't fall asleep.
Open your mouth.

145
00:16:49,600 --> 00:16:51,640
Breathe. Calm, everything will be fine.

146
00:16:51,680 --> 00:16:54,480
It was just a stroke of luck.

147
00:16:55,960 --> 00:17:00,600
Then he also made me assign me
<font color="

148
00:17:00,640 --> 00:17:03,600
He thought I would change his life.

149
00:17:03,640 --> 00:17:07,480
- What a disappointment I was!
- I tried.

150
00:17:07,520 --> 00:17:10,600
Let's go on.
Then how was it acquitted?

151
00:17:10,640 --> 00:17:12,600
Before the judge

152
00:17:12,640 --> 00:17:17,080
The witness of the robbery
that he recognized me portrayed.

153
00:17:17,120 --> 00:17:20,680
<font color="
- was the witness threatened?

154
00:17:20,720 --> 00:17:26,600
Let's say some guys
of Grimaldi had convinced him.

155
00:17:27,600 --> 00:17:32,640
- So she came out of prison and went
To look for Nicola Grimaldi. - Certain.

156
00:17:32,680 --> 00:17:36,920
Grimaldi asked me
to be part of his

157
00:17:36,960 --> 00:17:39,360
<font color="

158
00:17:42,520 --> 00:17:45,000
In what sense "of his"?

159
00:17:45,040 --> 00:17:48,600
To enter our society.

160
00:18:02,280 --> 00:18:04,520
What is our company?

161
00:18:07,280 --> 00:18:09,240
An organization.

162
00:18:09,280 --> 00:18:13,840
In Puglia there is an organization
mafia with that name?

163
00:18:13,880 --> 00:18:15,880
Exists.

164
00:18:18,080 --> 00:18:22,080
She was born in prison to react
to the power of the Camorra.

165
00:18:27,160 --> 00:18:29,280
<font color="

166
00:18:30,600 --> 00:18:32,600
Like the Calabrian ndrine.

167
00:18:33,840 --> 00:18:36,760
They were the one to teach us everything.

168
00:18:37,840 --> 00:18:43,240
- So when she came out of prison
Was it affiliated by Grimaldi? - Yes

169
00:18:43,280 --> 00:18:46,680
But first you want to test me.

170
00:18:46,720 --> 00:18:50,320
His name was Pierantoni Michele
<font color="

171
00:18:52,480 --> 00:18:54,880
He was a small drug dealer.

172
00:18:54,920 --> 00:18:56,880
(in Bari) Vaffanculo, bastardo!

173
00:18:56,920 --> 00:19:01,440
Grimaldi had discovered
who blows the police.

174
00:19:01,480 --> 00:19:04,920
You don't laugh anymore, huh?
Shit man, infamous!

175
00:19:04,960 --> 00:19:09,920
I thought I gave him just a lesson,
<font color="

176
00:19:09,960 --> 00:19:12,240
[Cry of Michele]

177
00:19:21,520 --> 00:19:23,720
My hand trembled.

178
00:19:26,720 --> 00:19:30,520
Or I shot him immediately
Or I wouldn't have shot him anymore.

179
00:19:52,680 --> 00:19:57,600
For this fact I have never been
investigated or suspected.

180
00:19:58,840 --> 00:20:02,600
- In what year was it affiliated?
- in 1982.

181
00:20:02,640 --> 00:20:04,800
The year in which Damiano was born.

182
00:20:07,480 --> 00:20:10,560
<font color="

183
00:20:13,280 --> 00:20:18,000
Damiano was born
on October 1, 1982.

184
00:20:18,040 --> 00:20:22,840
According to her, who may have thought
To kidnap Grimaldi's son?

185
00:20:24,360 --> 00:20:26,400
Grimaldi is full of enemies

186
00:20:26,440 --> 00:20:30,000
But one who does such a thing
It is not with the head.

187
00:20:30,040 --> 00:20:33,600
Losurdo had two brothers,
Maybe they took revenge.

188
00:20:33,640 --> 00:20:35,720
On a child? Never.

189
00:20:37,160 --> 00:20:41,720
- no affiliate would ever do
A similar thing. - Instead Saponaro?

190
00:20:41,760 --> 00:20:45,360
- There was a rivalry
Between him and Grimaldi, right? - Yes

191
00:20:45,400 --> 00:20:50,240
But it was Grimaldi who had it with him.
<font color="

192
00:20:50,280 --> 00:20:55,240
- And the Albanians?
- As I know them, I exclude it.

193
00:20:58,160 --> 00:21:02,320
- How do you know them? - I sold
To them the drug of Grimaldi.

194
00:21:10,440 --> 00:21:14,680
- Nicola, if that asshole
Talk ... - Of course he speaks!

195
00:21:14,720 --> 00:21:19,480
The carabinieri brought
<font color="

196
00:21:19,520 --> 00:21:22,920
At that time
We have to compare our ass too.

197
00:21:24,120 --> 00:21:27,800
- What do you mean? - It is better
Change air for a while.

198
00:21:27,840 --> 00:21:33,680
What the fuck are you saying? I think I lose
Tre quintals of base morphine like this?

199
00:21:33,720 --> 00:21:36,280
Do you know how much stuff we do?

200
00:21:36,320 --> 00:21:40,280
<font color="
with the judges inside. - Nicola.

201
00:21:41,880 --> 00:21:47,720
If that shit fucks us,
This time you and I don't leave anymore.

202
00:21:53,120 --> 00:21:55,960
Enzo, maybe you don't understand.

203
00:21:57,360 --> 00:22:01,360
If we go away from Bari now,
For us it is the end.

204
00:22:01,400 --> 00:22:06,200
Tonia Grimaldi said
who according to her is people here.

205
00:22:11,720 --> 00:22:13,880
<font color="

206
00:22:13,920 --> 00:22:18,600
It was she who received
The call from the kidnappers.

207
00:22:18,640 --> 00:22:20,640
People here?

208
00:22:23,160 --> 00:22:28,320
Maybe a maniac, someone
who did not know who Damiano was.

209
00:22:28,360 --> 00:22:31,760
We also investigate
in this direction.

210
00:22:37,080 --> 00:22:39,320
Do you see these signs on your wrists?

211
00:22:42,360 --> 00:22:45,000
They tied it with bands.

212
00:22:46,480 --> 00:22:50,080
<font color="
- They kept it still.

213
00:22:52,400 --> 00:22:56,120
Then they hit him, not hard.

214
00:22:56,160 --> 00:22:58,840
However he did not suffer sexual violence

215
00:22:58,880 --> 00:23:03,880
Even if at the moment, we cannot
exclude no hypothesis.

216
00:23:17,400 --> 00:23:21,080
Only today has confessed six murders

217
00:23:21,120 --> 00:23:25,520
But on Damiano Continue
<font color="

218
00:23:26,720 --> 00:23:28,800
In my opinion it hides something.

219
00:23:28,840 --> 00:23:31,280
Mm, but what?

220
00:23:31,320 --> 00:23:35,080
I do not know. It's just a feeling,
But it doesn't convince me.

221
00:23:35,120 --> 00:23:37,280
He is not telling us everything.

222
00:23:37,320 --> 00:23:41,680
Lopez is a very atypical criminal
And this complicates everything.

223
00:23:41,720 --> 00:23:46,480
In my opinion on Damiano's death
It's sincere, it has nothing to do with it.

224
00:23:46,520 --> 00:23:51,280
<font color="
- He is right, but this time it is different.

225
00:23:51,320 --> 00:23:55,480
In Sicily
I met many collaborators

226
00:23:55,520 --> 00:24:00,520
And they all try to save that
who remains of their existence.

227
00:24:00,560 --> 00:24:05,520
- They want to avoid dying in
<font color="

228
00:24:05,560 --> 00:24:09,600
He confessed murders
of which he was not suspected.

229
00:24:09,640 --> 00:24:12,720
You noticed
How does things tell us?

230
00:24:12,760 --> 00:24:15,800
It is not just survival instinct.

231
00:24:15,840 --> 00:24:19,040
- It is even thirst for justice.
- Exact.

232
00:24:19,080 --> 00:24:22,720
<font color="
in his life.

233
00:24:22,760 --> 00:24:27,640
Maybe we will make them do
A competition in the judiciary.

234
00:24:30,440 --> 00:24:34,400
- Until tomorrow.
- See you tomorrow, doctor. - Until tomorrow.

235
00:24:45,320 --> 00:24:47,800
[Knock on the door]

236
00:24:47,840 --> 00:24:50,240
Avanti.

237
00:24:52,400 --> 00:24:54,800
I brought you changes.

238
00:24:56,960 --> 00:24:59,120
- Marshal?
- Yes ?

239
00:24:59,160 --> 00:25:02,880
<font color="
When did I tell u rizz?

240
00:25:04,560 --> 00:25:06,760
Why do you ask me?

241
00:25:08,160 --> 00:25:10,760
I suck them, right?

242
00:25:13,360 --> 00:25:15,800
Have you ever been afraid of death?

243
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
I say so, in general.

244
00:25:26,160 --> 00:25:31,560
He ever thought he could die
Just at that moment?

245
00:25:31,600 --> 00:25:34,120
Yes, it happened to me.

246
00:25:34,160 --> 00:25:36,280
<font color="

247
00:25:37,880 --> 00:25:40,360
Do you know I tried that day?

248
00:25:46,320 --> 00:25:49,960
And all the other times
How did you feel?

249
00:25:58,120 --> 00:26:00,520
Do you know one thing, marshal?

250
00:26:06,040 --> 00:26:08,160
I didn't hear anything.

251
00:26:09,920 --> 00:26:12,120
You get used to everything.

252
00:26:12,160 --> 00:26:17,360
- Also to the death of a child?
- Why don't you believe me?

253
00:26:17,400 --> 00:26:21,680
Why did you decide to collaborate?
Why didn't you run away?

254
00:26:23,440 --> 00:26:25,480
<font color="

255
00:26:38,440 --> 00:26:43,400
- Oh, go slow! - We are alone
At the first bottle! - And last.

256
00:26:43,440 --> 00:26:48,360
- Then we understand this.
- At that time ? What did you have to tell me?

257
00:26:48,400 --> 00:26:51,760
- Nobody knows yet, huh?
- Well, say.

258
00:26:52,960 --> 00:26:56,520
<font color="
A regatta to Filippo.

259
00:26:56,560 --> 00:26:58,560
Does it seem like a good idea?

260
00:26:59,560 --> 00:27:04,480
- You know Filippo dreamed of doing
Around the world on the boat? - Yes.

261
00:27:04,520 --> 00:27:07,720
I actually thought
Also to another thing.

262
00:27:07,760 --> 00:27:12,760
- You can do from godmother to the event.
<font color="

263
00:27:12,800 --> 00:27:17,480
- You can't tell me no.
I don't give up. - And not even me.

264
00:27:18,640 --> 00:27:21,600
Then let's do this toast.

265
00:27:23,040 --> 00:27:25,080
- to godmother.
- No !

266
00:27:31,600 --> 00:27:36,440
- But what happens, Marshal?
<font color="

267
00:27:36,480 --> 00:27:40,000
To a billiard
Nothing can be hidden.

268
00:27:40,040 --> 00:27:43,080
- Problems ?
- on all fronts.

269
00:27:43,120 --> 00:27:46,200
- Even at home?
- You're awake you, huh?

270
00:27:46,240 --> 00:27:50,600
- What happens ? Or am I indiscreet?
- Usual couple problems.

271
00:27:50,640 --> 00:27:54,800
- those are not "usual",
<font color="

272
00:27:54,840 --> 00:27:58,800
I asked some questions around.
Grimaldi is in shit.

273
00:27:58,840 --> 00:28:02,960
They killed his son
And many men. Lopez blame.

274
00:28:03,000 --> 00:28:07,440
- To react, Grimaldi is
even relaunching. - Meaning what ?

275
00:28:07,480 --> 00:28:10,680
<font color="
A much bigger tour.

276
00:28:10,720 --> 00:28:15,280
Gets morphine to her home
to produce heroin alone.

277
00:28:15,320 --> 00:28:18,200
A nice jump,
even for someone like him.

278
00:28:18,240 --> 00:28:21,320
Marshal,
Here ends as in Sicily.

279
00:28:23,440 --> 00:28:28,000
- Bad story.
- You won this time too.

280
00:28:28,040 --> 00:28:32,600
Anyway if Grimaldi does
The longest step of the leg

281
00:28:32,640 --> 00:28:37,920
Maybe it's the right time you commit
A mistake. - It's a piece of shit.

282
00:28:39,560 --> 00:28:42,920
- Thank you.
- Goodbye, it's always a pleasure.

283
00:28:42,960 --> 00:28:44,960
See you next time, hello!

284
00:28:48,600 --> 00:28:53,720
- How many meters have you threw yourself?
- Ten. - Ten meters? - Eh!

285
00:28:53,760 --> 00:28:57,400
- How did you have this idea
<font color="

286
00:28:57,440 --> 00:28:59,560
Do you like flying?

287
00:29:01,920 --> 00:29:05,480
- I hadn't thought about it.
- Come and see me.

288
00:29:05,520 --> 00:29:09,000
How do I do?
I am always inguised with the work.

289
00:29:09,040 --> 00:29:12,800
Why did you choose this job?

290
00:29:12,840 --> 00:29:17,960
<font color="
- I once went to see him.

291
00:29:18,000 --> 00:29:22,480
- Five?
- Not in Mola, in prison.

292
00:29:22,520 --> 00:29:24,760
How "in prison"?

293
00:29:24,800 --> 00:29:28,720
Now the altars are discovered.
Uncle Franchino was a robber.

294
00:29:28,760 --> 00:29:31,200
He was good, he had talent.

295
00:29:31,240 --> 00:29:35,240
<font color="
- They are ugly things to tell.

296
00:29:35,280 --> 00:29:37,440
But they are useful

297
00:29:37,480 --> 00:29:41,440
why then
I understood which side I had to stay on.

298
00:29:41,480 --> 00:29:43,880
In what sense ?

299
00:29:43,920 --> 00:29:47,800
In prison you have to ask for permission
also to breathe.

300
00:29:47,840 --> 00:29:52,040
<font color="
by Uncle Franchino. - was it bad?

301
00:29:52,080 --> 00:29:54,400
No, he wasn't sick.

302
00:29:54,440 --> 00:29:56,600
It wasn't really there.

303
00:29:56,640 --> 00:30:00,640
If they take away your freedom,
It is the same as to die.

304
00:30:00,680 --> 00:30:05,080
- Then I come from a family
<font color="

305
00:30:06,080 --> 00:30:11,280
Let's not exaggerate now. Criminals?
No, there were only uncle franchino

306
00:30:11,320 --> 00:30:14,160
And his brother, Uncle Giuseppe.

307
00:30:14,200 --> 00:30:19,080
- And my cousin Luciano.
- "Alone" ? - Enough ! That's all.

308
00:30:19,120 --> 00:30:21,400
Criminals ...

309
00:30:22,720 --> 00:30:24,680
<font color="

310
00:30:24,720 --> 00:30:28,080
It was nice when you came
to cheer for us.

311
00:30:28,120 --> 00:30:33,080
It looks like a life ago! Have time
to do the things you like

312
00:30:33,120 --> 00:30:35,680
And even those you don't like.

313
00:30:35,720 --> 00:30:40,680
- You have chosen a complicated job.
<font color="

314
00:30:41,680 --> 00:30:45,920
But coming from Calabria
Bari must seem like Switzerland.

315
00:30:45,960 --> 00:30:48,240
Yes, the Canton from Bari.

316
00:30:48,280 --> 00:30:51,640
What
Are you taking care now?

317
00:30:52,720 --> 00:30:56,600
- Reserve question?
- I don't have it, but you hear this.

318
00:30:56,640 --> 00:31:00,800
<font color="
When did you live in Naples? - No.

319
00:31:00,840 --> 00:31:03,040
I came under your house.

320
00:31:03,080 --> 00:31:05,040
But really?

321
00:31:05,080 --> 00:31:10,040
Yes, I thought it was great
idea. I wanted to surprise you.

322
00:31:10,080 --> 00:31:15,080
- Then I saw you with a guy and I'm
<font color="

323
00:31:16,360 --> 00:31:21,160
- Ah. - But I wanted to go away
From Bari, I didn't want to have ties.

324
00:31:21,200 --> 00:31:26,920
- Good to know.
- What a torture! Sorry, I take them away.

325
00:31:26,960 --> 00:31:29,320
Why did you put them?

326
00:31:29,360 --> 00:31:32,960
As a reminder,
<font color="

327
00:31:34,760 --> 00:31:36,760
You don't need it.

328
00:31:58,320 --> 00:32:02,160
- Come with me.
- Dove ?

329
00:32:03,160 --> 00:32:05,680
On a dream.

330
00:32:07,560 --> 00:32:10,560
Don't look at me like that,
The name was already there.

331
00:32:11,560 --> 00:32:14,040
You come. I'll show you home.

332
00:32:14,080 --> 00:32:19,080
- Is it allowed?
- Nail.

333
00:32:27,440 --> 00:32:29,440
Serena ?

334
00:33:00,680 --> 00:33:04,960
<font color="
Crazy and then you understand.

335
00:33:05,000 --> 00:33:09,160
- Sorry, do you give him reason?
- No, but I understand a little.

336
00:33:09,200 --> 00:33:14,200
- Perhaps it is over between us. - What?
Just see how he looks at you.

337
00:33:14,240 --> 00:33:19,360
- with his gaze he never stayed
<font color="

338
00:33:21,040 --> 00:33:25,000
Come on! You always said
that you did not want children. With time.

339
00:33:25,040 --> 00:33:28,880
- Mom, can I swim?
- With this cold?

340
00:33:28,920 --> 00:33:32,520
- It's hot!
- Give you, make him do it. - View ?

341
00:33:32,560 --> 00:33:36,800
<font color="
- Certain. - What are you doing ?

342
00:33:38,520 --> 00:33:43,520
Men never want children.
The paternal instinct is bullshit.

343
00:33:45,000 --> 00:33:49,520
- Serena, come! It is beautiful.
- Really ? - Yes.

344
00:33:51,320 --> 00:33:55,160
- But yes, go!
<font color="

345
00:33:55,200 --> 00:34:00,160
- With this cold? - How cold?
- You're crazy than her, but ...

346
00:34:01,160 --> 00:34:03,160
No, I give up.

347
00:34:12,920 --> 00:34:16,680
We investigate death
of a child, Damiano Grimaldi.

348
00:34:16,720 --> 00:34:20,360
In the past she lived
<font color="

349
00:34:20,400 --> 00:34:25,400
- Can you tell us that it happened?
- I really would prefer not to talk about it.

350
00:34:25,440 --> 00:34:29,240
Sent, it would be of great help.

351
00:34:33,400 --> 00:34:35,960
- Can we move away?
- Right.

352
00:34:40,040 --> 00:34:44,520
Apple was my teacher
of music in middle school.

353
00:34:45,520 --> 00:34:48,920
He was kind.
<font color="

354
00:34:48,960 --> 00:34:52,600
But my father said
which was a rich thing.

355
00:34:54,080 --> 00:34:58,040
One day he invited me to his house
To make me try.

356
00:34:58,080 --> 00:35:02,560
Then he said to me
that if I wanted, I could stay.

357
00:35:03,720 --> 00:35:07,600
- What did you do?
- I told him to hear mine.

358
00:35:08,600 --> 00:35:10,600
<font color="

359
00:35:11,600 --> 00:35:14,920
He said they agreed

360
00:35:14,960 --> 00:35:19,120
But it wasn't true.
That phone call has never been.

361
00:35:21,160 --> 00:35:24,320
Um, I apologize for the question.

362
00:35:26,200 --> 00:35:28,600
Did you abuse her?

363
00:35:28,640 --> 00:35:30,600
No...

364
00:35:30,640 --> 00:35:35,560
But he made me sleep with him.
He was also his sister.

365
00:35:35,600 --> 00:35:40,520
<font color="
- Yes, but she did nothing.

366
00:35:40,560 --> 00:35:45,000
- It was enough to cook.
- Was it handcuffed or tied?

367
00:35:45,040 --> 00:35:47,040
No.

368
00:35:48,520 --> 00:35:51,400
He took away my clothes

369
00:35:51,440 --> 00:35:54,200
shoes ...

370
00:35:54,240 --> 00:35:56,960
I escaped barefoot, in underwear.

371
00:36:01,440 --> 00:36:03,920
Thanks, it was very useful.

372
00:36:03,960 --> 00:36:10,720
<font color="
These bad things.

373
00:36:10,760 --> 00:36:13,560
He helped us a lot. Thank you.

374
00:36:20,120 --> 00:36:22,120
[Phone rings]

375
00:36:25,280 --> 00:36:28,880
- D'Angelo. - Gemma,
I am the Castellaneta judge.

376
00:36:28,920 --> 00:36:31,280
I didn't think I was resenting it.

377
00:36:31,320 --> 00:36:35,080
- I thought a lot
<font color="

378
00:36:35,120 --> 00:36:39,040
I remembered one thing
A little delicate on your brother.

379
00:36:39,080 --> 00:36:41,800
Can we see each other later?

380
00:36:41,840 --> 00:36:45,200
- All right. I reach it
in the afternoon. - Okay, to later.

381
00:36:45,240 --> 00:36:47,680
- Until we meet again.
<font color="

382
00:36:53,240 --> 00:36:57,000
- as the master is called
of music? - moss tullio.

383
00:36:57,040 --> 00:36:59,280
He already had some precedents.

384
00:36:59,320 --> 00:37:02,920
- After this story it was
Two years in prison. - Where ?

385
00:37:02,960 --> 00:37:05,760
- Here in Bari.
<font color="

386
00:37:05,800 --> 00:37:08,840
- Ora.
- commands.

387
00:37:08,880 --> 00:37:13,440
Commands. La D'Angelo?
Don't you have to interrogate Lopez?

388
00:37:13,480 --> 00:37:17,440
- It's strange, it hasn't arrived yet.
- Tell me when it arrives.

389
00:37:17,480 --> 00:37:22,160
- Everyone is in command
<font color="

390
00:37:23,840 --> 00:37:27,920
On the mafia in Puglia
You were right. Continue like this.

391
00:37:31,920 --> 00:37:34,520
Commands.

392
00:37:37,600 --> 00:37:40,600
- Hi, D'Angelo.
- Good morning, Dr. Castellaneta.

393
00:37:40,640 --> 00:37:44,200
- Enough with this "doctor".
<font color="

394
00:37:44,240 --> 00:37:48,600
- Sorry, I have little time.
- Let's do it soon, don't worry.

395
00:37:48,640 --> 00:37:51,560
Your reproach of the other day
It was right.

396
00:37:51,600 --> 00:37:55,360
I was in good faith,
But this does not justify me.

397
00:37:55,400 --> 00:37:59,960
However I didn't call you
<font color="

398
00:38:00,000 --> 00:38:05,120
- What ? - That day while
I read the doctor's expertise

399
00:38:05,160 --> 00:38:09,160
I received the call
of the chief prosecutor. - What did you say?

400
00:38:09,200 --> 00:38:13,560
Not to waste time and archive
because there were other urgencies.

401
00:38:13,600 --> 00:38:18,120
<font color="
- But didn't it seem strange to you?

402
00:38:19,480 --> 00:38:21,960
If I have to be honest, no.

403
00:38:22,000 --> 00:38:26,600
Sorry brutality, but it was alone
The death of a drug boy.

404
00:38:26,640 --> 00:38:29,640
Unfortunately
It was one of many in that period.

405
00:38:31,960 --> 00:38:35,360
- Who was the prosecutor?
<font color="

406
00:38:35,400 --> 00:38:40,080
- ever heard named?
- No. - You are too young, of course.

407
00:38:40,120 --> 00:38:43,080
I am a family
of important jurists.

408
00:38:43,120 --> 00:38:46,160
They are relatives of the lorusso.
Do you know them?

409
00:38:46,200 --> 00:38:49,960
- I know Marco Lorusso, the lawyer.
<font color="

410
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
He died a few years ago.

411
00:39:00,360 --> 00:39:05,360
All this money came
from drug trafficking?

412
00:39:05,400 --> 00:39:07,760
Most yes.

413
00:39:07,800 --> 00:39:11,520
Then there were weapons
and other minor activities

414
00:39:11,560 --> 00:39:13,640
if you can say so.

415
00:39:13,680 --> 00:39:16,600
Lace and small extortions.

416
00:39:18,440 --> 00:39:21,800
It results
that Grimaldi Raffini Morphine

417
00:39:21,840 --> 00:39:25,680
To produce heroin independently?
- It may be.

418
00:39:25,720 --> 00:39:29,360
- He had thought about it for years.
- Where do you get it from?

419
00:39:29,400 --> 00:39:32,960
- That stuff is bought in the East.
- How does Bari arrive?

420
00:39:33,000 --> 00:39:36,280
- by sea.
- How do you avoid controls?

421
00:39:36,320 --> 00:39:40,560
MARESCIA '...
There is a man at the port.

422
00:39:40,600 --> 00:39:44,280
And she knows who she is.

423
00:39:46,520 --> 00:39:49,000
<font color="

424
00:39:49,040 --> 00:39:53,840
In the 70s Grimaldi controlled
Already the heroine market?

425
00:39:53,880 --> 00:39:57,560
I was not yet affiliated,
But it was then

426
00:39:57,600 --> 00:40:01,320
that Grimaldi stopped with cigarettes
And he began with heroin.

427
00:40:01,360 --> 00:40:03,520
Can you explain to us better what happens?

428
00:40:03,560 --> 00:40:07,440
<font color="
with the Calabrians

429
00:40:07,480 --> 00:40:10,000
And they filled the city of heroin.

430
00:40:10,040 --> 00:40:14,000
- In a few months they made a fortune.
- And a massacre of boys.

431
00:40:15,880 --> 00:40:18,320
Doctor ?

432
00:40:18,360 --> 00:40:22,040
Excuse me. Can a moment come out?

433
00:40:24,480 --> 00:40:26,480
Yes.

434
00:40:34,800 --> 00:40:36,920
Marshal, what's going on?

435
00:40:36,960 --> 00:40:40,120
<font color="
To my family?

436
00:40:40,160 --> 00:40:42,560
No, I'm quiet.

437
00:40:58,960 --> 00:41:01,440
We have to suspend.

438
00:41:01,480 --> 00:41:03,680
Why ? What happens ?

439
00:41:05,440 --> 00:41:08,280
Montemurro, write.

440
00:41:08,320 --> 00:41:11,920
At 18 and 50
The act is suspended

441
00:41:11,960 --> 00:41:17,400
For serious non -relating reasons
the subject of this procedure.

442
00:41:26,880 --> 00:41:30,840
<font color="
of the frightening attack

443
00:41:30,880 --> 00:41:34,440
in which they lost their lives
Judge Falcone

444
00:41:34,480 --> 00:41:38,360
and at least three men of the escort.
The wounded are twenty.

445
00:41:38,400 --> 00:41:40,440
The attack took place

446
00:41:40,480 --> 00:41:43,440
on the highway
that connects Palermo to Trapani.

447
00:41:43,480 --> 00:41:45,600
<font color="

448
00:41:45,640 --> 00:41:50,000
I immediately send you the images
shot by our colleague.

449
00:41:50,040 --> 00:41:52,760
They are dramatic, war scenes.

450
00:41:52,800 --> 00:41:57,560
That soil hides
What was the highway.

451
00:41:57,600 --> 00:42:00,000
You see a car in the center.

452
00:42:00,040 --> 00:42:05,640
Maybe it's the armored white chroma
<font color="

453
00:42:05,680 --> 00:42:10,160
Falcone was driving his car.
Next to him was his wife.

454
00:42:10,200 --> 00:42:12,560
(TV) We are already able to tell you

455
00:42:12,600 --> 00:42:17,320
that the agents were killed
They are three and they are all Apulian.

456
00:42:17,360 --> 00:42:20,080
We can tell you the names.

457
00:42:20,120 --> 00:42:25,800
Antonio Montinaro, Rocco Dicillo
<font color="

458
00:42:25,840 --> 00:42:29,320
Then there are also two civilians
of which we do not know the name.

459
00:42:29,360 --> 00:42:33,320
The injured are ten,
Not twenty as it seemed.

460
00:42:33,360 --> 00:42:38,320
Among them is the doctor
Morvillo, the magistrate's wife

461
00:42:38,360 --> 00:42:40,840
who remained injured in the legs.

462
00:42:40,880 --> 00:42:45,040
<font color="
judge to the Court of Appeal.

463
00:42:45,080 --> 00:42:49,720
The attack took place
Around 17 and 55.

464
00:42:49,760 --> 00:42:53,560
How much fucking chopped
did they put it in?

465
00:42:53,600 --> 00:42:58,200
(TV) returned to Palermo as he did
Always on the weekend.

466
00:42:58,240 --> 00:43:00,840
[Phone rings]

467
00:43:04,320 --> 00:43:06,720
<font color="

468
00:43:06,760 --> 00:43:10,240
Mastrolindo arrives
next week.

469
00:43:10,280 --> 00:43:12,680
Like who? The chemist!

470
00:43:14,280 --> 00:43:18,320
No, with the cock that I go away!
You do nothing for now.

471
00:43:19,480 --> 00:43:22,920
(TV) used
1000 kilos of chopped.

472
00:43:22,960 --> 00:43:27,960
<font color="
That deserves the atomic bomb.

473
00:43:44,200 --> 00:43:46,200
Doctor, is it okay?

474
00:43:50,360 --> 00:43:54,560
- Do you want me to accompany you?
- I have to take some air.

475
00:44:49,120 --> 00:44:53,120
Rai subtitles public utility